Get Help Now
Obtenga Ayuda Ahora
24/7 Support
Apoyo 24/7
Day or Night
Día o Noche
- • Suicide/Crisis: 988
Suicidio/Crisis
- • Mental Health: (800) 854-7771
Salud Mental
- • Domestic Violence: (818) 799-7233
Violencia Doméstica
South LA Hub
Centro de Sur de LA
Local Neighbors
Vecinos Locales
- • CRSSLA Care: (323) 238-0446
Cuidado CRSSLA
- • LAM Center: (323) 232-2321
Centro LAM
- • LA Community: 211
Comunidad de LA
Public Safety
Seguridad Pública
Service Agencies
Agencias de Servicio
- • Non-Urgent (LAPD): (877) 275-5273
No-Urgente Diario
- • Poison Control: (800) 222-1222
Control de Venenos
- • Emergency: 911
Emergencia
STAY SAFE MANUAL
MANUAL DE SEGURIDAD
Simple steps for our South LA family to stay safe and calm during sudden emergencies. You are not alone.
Pasos sencillos para que nuestra familia del sur de Los Ángeles se mantenga segura y tranquila durante emergencias repentinas. No están solos.
🔥
In case of fire
En caso de incendio
- Leave your home right away. Crawl low under smoke to breathe better. Call 911 only after you are outside. Do not go back in for any reason until fire crews say it is 100% safe to enter.
- Salga de su casa de inmediato. Gatee bajo el humo para respirar mejor. Llame al 911 solo después de estar afuera. No regrese por ningún motivo hasta que los bomberos digan que es 100% seguro entrar.
🏠
Earthquakes
Terremotos
- Drop to the floor, cover your head, and hold on to something sturdy. Stay away from glass. When shaking stops, check for gas smells. Do not use elevators or run outside while shaking.
- Tírese al suelo, cúbrase la cabeza y agárrese de algo resistente. Manténgase alejado de los vidrios. Cuando pase el temblor, verifique si hay olor a gas. No use elevadores ni corra afuera mientras tiembla.
☀️
Heat & Storms
Calor y tormentas
- Drink plenty of water. Stay in the shade or cool spaces. Check on elders nearby. Bring pets inside. Secure anything outside that might blow away. Keep your phone charged if you can.
- Beba mucha agua. Quédese en la sombra o en espacios frescos. Revise a los ancianos cercanos. Traiga a las mascotas adentro. Asegure todo lo que esté afuera y pueda volarse. Mantenga su teléfono cargado si puede.
🤝
Public Safety
Seguridad pública
- Call 911 for immediate danger or injury. Keep doors locked and stay inside if told to. For non-medical help or food, reach out to CRSSLA partners. Check trusted local news for the real facts.
- Llame al 911 por peligro o lesión inmediata. Mantenga las puertas cerradas y quédese adentro si se le indica. Para ayuda no mémédica o comida, comuníquese con los socios de CRSSLA. Consulte noticias locales confiables para obtener los hechos reales.
Stay Safe and Prepared
South LA Ready
Listo Sur de LA
In a crisis, every second counts. Keep this kit ready for your family's safety.
En una crisis, cada segundo cuenta. Mantenga este equipo listo para la seguridad de su familia.
💧
WATER / AGUA
One gallon for every person daily. / Un galón por persona al día.
🍱
FOOD / COMIDA
Three days of non-perishable meals. / Tres días de comidas no perecederas.
📻
RADIO
Battery or hand-crank for news. / De pilas o manivela para noticias.
🔦
LIGHT / LUZ
Flashlight with extra batteries. / Linterna con pilas adicionales.
🩹
MEDICAL / MÉDICO
First aid and your daily meds. / Primeros auxilios y sus medicinas diarias.
Save or print this simple list to keep your family safe and ready.